Accueil et hébergement au cœur du Parc Naturel de l’Ardenne Méridionale
1. RECOGNITION BY THE GENERAL COMMISSIONER FOR TOURISM
The lessor certifies that the leased property complies with the provisions of the Walloon Tourism Code of 1 April 2010.
2. TERMS AND CONDITIONS FOR THE CONCLUSION OF THIS CONTRACT
The Lessor shall send the Tenant the present contract, in two copies duly completed and signed.
The Tenant shall return to the Lessor, within a maximum period of 10 days following the date of receipt of the contract, one copy completed and signed by him. The Tenant shall pay the deposit within the same period.
The balance is due 30 days before the start of the rental period.
BE75 0014 0782 4351 (BIC: GEBABEBB) of Paysages et Saveurs S.P.R.L. with the contract number in communication, with the exception however of late reservations, in which case the total amount of the rental will be paid on arrival.
If the lessor does not receive the copy of the contract to which he is entitled, or the deposit, within the time allowed, he may renounce the rental by registered letter, fax or e-mail confirmed by post within 8 days following the date foreseen for the payment of the deposit or the actual return of the contract signed by the tenant.
If this has not been duly completed by the lessor, the lessee may, without compensation, terminate the contract until he takes possession of the leased goods.
3. USE OF THE LEASED GOODS
The lessee shall use the leased property in accordance with its intended purpose and in a responsible manner. He is obliged to respect the maximum planned capacity. Any breach of this clause may result in the immediate termination of this contract, to the detriment of the lessee, the amount of the lease remaining definitively acquired by the lessor.
The use of a deep fryer is strictly forbidden in and around the rented property (fire safety).
Pets are allowed.
5. EQUIPMENT AND COMFORT” INVENTORY
At the beginning and end of the stay, an inventory of the equipment of the rented property is made. This inventory must be signed by both parties as proof of the condition of the rented property and its equipment.
The tenant must return the property in the state in which he received it. He is liable for any loss or damage. Any discrepancy with the inventory or anomaly must be reported to the lessor or his representative, no later than 10:00 am on the day following the day of arrival.
6. CANCELLATION – EARLY DEPARTURE
Any cancellation must be notified by registered letter, fax or e-mail confirmed by post. The tenant may propose to the lessor the transfer of his lease, under his entire responsibility, to a person designated by him and who agrees to contract under the same conditions. In this case, the deposit is deemed paid by the assignee. The tenant may also propose to the lessor to substitute a person for the enjoyment of the accommodation, while remaining the holder of the contract, including during the duration of the contract. This implies that he remains personally liable for all his initial obligations. The express agreement of the lessor is required and concerns only the person or persons designated . In other cases, the 30% deposit shall be retained by the lessor by way of compensation. This indemnity shall be increased to:
50% of the price of the stay if the cancellation is made between 30 and 21 days before the beginning of the stay.
75% of the price of the stay if the cancellation occurs from 20 to 8 days before the beginning of the stay.
100% of the price of the stay if the cancellation occurs less than 8 days before the beginning of the stay or if the tenant does not show up.
BETWEEN APRIL 10, 2020 AND SEPTEMBER 30, 2020, FOR ANY NEW RENTAL (EXCEPT PROMOTION), THE CANCELLATION BY THE TENANT WILL BE FREE OF CHARGE DUE TO THE HEALTH RISKS RELATED TO COVID-19.
FOR THE SAME REASONS, AN A-VALOIR FOR A PERIOD OF 18 MONTHS AND THE AMOUNT OF THE RENTAL OR THE AMOUNT ALREADY RECEIVED WILL BE GIVEN TO THE TENANT INSTEAD OF THE REIMBURSEMENT OF THE SERVICE.
IF AT THE END OF THE 18 MONTHS, THE VALUE COULD NOT BE USED, THE REIMBURSEMENT OF THE SERVICE BY THE LANDLORD WILL BE EXECUTED.
IF THESE SPECIAL CANCELLATION CONDITIONS DO NOT AGREE WITH THE TENANT, THE USUAL CANCELLATION CONDITIONS FOR THE STAY WILL APPLY BY RIGHT.
If the cancellation is made by the landlord, the landlord may offer the tenant accommodation of the same or higher quality at the price of his reservation.
In the absence of such a proposal or in the event of refusal by the tenant, the lessor must reimburse the tenant the deposit paid as well as the balance of the price of the stay if it has already been paid and also pay the tenant an equivalent indemnity:
25% of the price of the stay.
to 50% of the price of the stay if the cancellation is made between 30 and 21 days before the beginning of the stay.
to 75% of the price of the stay if the cancellation occurs from 20 to 8 days before the beginning of the stay.
to 90% of the price of the stay if the cancellation occurs less than 8 days before the beginning of the stay.
The indemnity is however not due in case of force majeure.
If the tenant does not show up within 24 hours after the arrival date mentioned on the contract the contract becomes null and void by operation of law,
the down payment remains the property of the lessor who reserves the right to claim the balance from the the tenant, the lessor may dispose of his property.
However, the indemnity is not due in case of force majeure.
The premature departure of the tenant, for whatever reason, does not lead to any reimbursement – even partial – of the price of the stay.